Львов Андрей

Львов Андрей. Происходил из духовного сословия. Учился в Псковской дух. семинарии, затем для подготовки к преподаванию богословия был направлен в Троицкую дух. семинарию (ок. 1779). С 1782 учитель Псковской дух. семинарии; с 1788 протоиерей Троицкого Островского собора; одновременно продолжал преподавать в семинарии. Занимал это место по крайней мере до 1808. В этом году он приезжал в столицу для определения в СПб. дух. академию своего сына. На каком-то из рынков его ограбили, и 28 окт. 1808 он был вынужден обратиться с прошением о вспомоществовании к статс-секретарю императрицы Марии Федоровны Г. И. Вилламову. В ответ на запрос о Л. митрополит Амвросий ответил, что «честное поведение Львова ему довольно известно» (РГИА, ф. 815, оп. 15, № 450). Заниматься переводами начал довольно рано. К 1788 перевел с нем. кн. «Соломон, или Учение мудрости» (объявл. – СПб. вед. 1788. 25 янв. № 7; изд. неизв.). Л. принадлежат два перевода богословского содержания: «Иисус, всяческая во всех представляемый християнину к возбуждению и умножению о нем размышлений» (М., 1804; посв. «верным ученикам» Иисуса) и «Пост и молитва, или Приватные беседы с христианином во время святой четыредесятницы» (М., 1804; с нем.). В рукописи также сохранилось др. переводное сочинение «Филотаф, или Надгробные размышления», посвященное кладбищам, надгробным памятникам, в частности «надгробным надписям» – эпитафиям; отдельную главу занимают кладбищенские размышления-медитации в юнгианском духе (РНБ, собр. Михайловского, № 131 F; рукоп. не датир.). Лит.: Князев А. С. Очерк истории Псковской семинарии. М., 1866.

В. П. Степанов